Caribbean Linked IV in AWEMainta, Diario and BonDia Aruba Newspapers

Local Aruban newspapers AWEMainta, Diario and BonDia Aruba share an article on Caribbean Linked IV in their Thursday, August 4, 2016 editions!

Take a look at the full article on AWEMainta here, Diario Aruba here and BonDia Aruba here, celebrating the artists and creatives from 12 Caribbean islands that have come together for this year’s residency & exhibition programme at 

Caribbean Linked IV announced in Diario Aruba

Local Aruban newspapers Diario Aruba shares an article on Caribbean Linked IV in their Saturday, July 30, 2016 edition!

Take a look at the full article in Papiamento on Diario Aruba here announcing this year’s residency & exhibition programme at Ateliers ’89!

*NB – there are some inconsistencies with artists’ names and countries in the original version of this article.

Evento-Caribbean-Linked-Iv-na-Ateliers-89ORANJESTAD (AAN)– Diamars awor 2 di augustus ateliers ’89 fundacion ta presenta e proyecto di arte caribense unico den su genero y mas aprecia actualmente yama ”Caribbean linked iv”. cu un presentacion den su black box di e curador di momento Pablo Leon de la Barra procedente di Mexico!

Durante tres siman e artistanan invita den residencia na ateliers ’89, lo presenta, discuti y traha nan obranan cu lo wordo presenta na final, diadomingo 22 di augustus den e salanan magno di exposicion na ateliers ’89 unda publico en general ta wordo cordialmente invita pa ta participe di e interesante evento aki y su anochinan di presentacion, charla y exposicion.

Asina, Ateliers ’89 Academia di Bellas Artes Aruba ta invita un y tur pa e anochi di inicio di un serie di charla internacional pa e artistanan invita den su Black Box. E charlanan aki lo sigui tur anochi di siman pa e dos siman y mey cu ta bini. 13 artista y 3 curador lo ta participe di e evento di Ateliers ’89 titula Caribbean Linked iv. lo ta un ocasion pa no perde di bin siña conoce e artistanan, nan obra y persona durante e charlanan aki. E curadornan lo trece e tension necesario padilanti discutiendo e obranan di cada artista y nan mes un pensamento di kiko ta e arte contemporaneo actual. Pablo León de La Barra ta wordo sigui pa Maria Elena Ortiz di Museo PAMM di Miami, y Holly Bynoe di St. Vincent y curadora actualmente na e National Gallery of Bahamas y directora di ARC Magazine. Tur ta curadornan hopi interesante mirando e posicionnan clave cu nan ta ocupa den Caribe.

Tambe lo ta presente pa publico life riba internet for di e Black Box y riba Facebook, e escritor David Knight for di Islas Virgenes. Life stream y filmacion lo ta bou di coordinacion di Ryan Oduber y Alexis Tromp. Y trabounan di publicidad y guia di e artistanan durante na estadia na Ateliers ’89 ta den encargo di Katherine Kennedy, Barbados cu a traha un pagina web hopi bunita mes pa CLIV. Hunto cu e artista Arubiano Robin de Vogel kende a bin ta preparando tur e artistanan pa nan estadia ta uno agradabel na Aruba. E 11 artistanan invita ta: Frances Gallardo Puerto Rico, Travis Geertruida Curacao, Charlie Godet Thomas Bermuda, Nowé Harris Bahamas, Tessa Mars Haiti, Oneika Russel Jamaica, Shanice Smith Trinidad, Simon Tatum Cayman Islands, Humberto Diaz Cuba y Laura de Vogel Aruba. No por perde e oportunidad unico aki y bin e anochinan aki na Ateliers ’89 y ta participe di e charla y discusion di e curador di momento Pablo León de La Barra. Bin como artista y bin mustra e curador bo mes un obra, bin como amante di arte y sea participe e presentacionnan y discusionnan, bin como bo mes y disfruta di e gran momento aki den nos historia di arte contemporaneo internacional y Caribense y e evento grandi aki Caribbean Linked IV.

Caribbean Linked II review: A jump into the Sea

Puerto Rican/US based artist Sofia Maldonado writes about her experience during Caribbean Linked II, a residency programme at Ateliers ’89, Aruba. Maldonado cites the importance of projects like this in transcending boundaries – geographical, political, cultural and language limitations – and instead revealing the commonalities of the region. The relationships and dialogue that emerged out of the diverse work each artist produced for the final exhibition was testimony to the fact that in the Caribbean “there is far more that unites, than separates.”

Read the full review on Huffington Post here.